Dear Friends in Christ,

“Lift up your hearts!”

We hear this exultant invitation at every Mass immediately after we have brought forward our
gifts. The bread and wine we have kneaded, crushed, baked and matured with our hands becomes the sacred Body and Blood of the Lord. The financial gifts we have toiled and spent ourselves to earn become ministry that builds up the Kingdom of God among us. During the great Eucharistic prayer, the gifts from our sweat and toil are mingled and transformed into the Real Presence of Jesus Christ
in the midst of the world.

Ministry flows from Eucharist. The ministry of the whole Diocese of Pueblo flows from every Eucharist celebrated in all the faith communities across the 48,000 square miles split by the Continental Divide that make up our local church. Eucharist is the fountain for the support, education, preparation, service and worship that constitutes the Diocese’s ministry. Eucharist is also our ministry’s goal: celebrating and being the real presence of Jesus Christ in the world.

Read in this brochure about the wonderful, good
gifts God has given us. And because so many needs remain, please prayerfully consider how you will share your gift through the DMF. Think about
God’s generosity in your life and ask yourself: Have you done your best to offer your very self to God in praise and thanks for his gifts? Is God perhaps calling you to give even more so you will faithfully respond to the call, “Lift up your hearts”?

Sincerely yours in Christ,

Most Reverend Arthur N. Tafoya
Bishop of Pueblo   

Queridos amigos en Cristo,

“¡Levanten sus corazones!” 

Oímos esta invitación exultante en cada misa inmediatamente después de la presentación de los dones.  El pan y el vino que hemos amasado, molido, horneado y madurado con nuestras propias manos llegan a ser el Cuerpo y la Sangre del Señor.  Los dones financieros que hemos trabajado y que nos hemos tomado el tiempo de ganar se convierten en el ministerio que construye el Reino de Dios entre nosotros.  Durante la gran Oración Eucarística, los dones de nuestro sudor y trabajo son mezclados, consagrados y transformados en la Presencia Verdadera de Jesucristo en medio del mundo.

El ministerio fluye de la Eucaristía.  El ministerio de toda la Diócesis de Pueblo fluye de cada Eucaristía que celebramos en las comunidades de fe a través de las 48,000 millas cuadradas separadas por la División Continental que forman nuestra iglesia local.  La Eucaristía es la fuente de apoyo para la educación, la preparación, el servicio y la adoración que constituye el ministerio de la Diócesis.  La Eucaristía también es el objetivo de nuestro ministerio: celebrando y siendo la presencia verdadera de Jesucristo en el mundo.

Lean en este folleto sobre los dones maravillosos y buenos que Dios nos ha dado.  Y, porque siguen habiendo tantas necesidades, por favor considere devotamente como podría compartir su don con el DMF.  Piense en cómo Dios ha sido generoso en su vida y pregúntese: ¿He hecho lo mejor para ofrecer mi propio ser a Dios en alabanza y en gratitud por sus dones?  ¿Será, tal vez, que Dios te esté llamando para dar aún más y así responder fielmente a la llamada, “Levanten sus corazones”?

Sinceramente suyo en Cristo,

Arthur N. Tafoya
Obispo de Pueblo